- 「有啊,我每天都有做。」
- 「應該有吧,都是看護陪他做。」
- 「做了幾次我不太記得。」
- 「他說有做,但我白天要上班,也沒有看到。」
專業人員當下可以評估個案、說明動作,也能依實際情況安排適合的練習內容。
但個案離開醫療院所或治療場所後,專業人員看不見的是:
- 長輩有沒有記得練習?
- 實際做了哪些動作?
- 一週做了幾天?
- 是否需要家屬在旁協助?
- 哪些動作經常做不到?
- 過程中有沒有不舒服?
- 最近的表現和平常有沒有不同?
「有做」這兩個字,可能代表每天都有規律練習,也可能只是偶爾想起來做一次;可能完整做完專業人員安排的內容,也可能只記得其中一個動作。
下次見面時,長輩說自己每天都有做,但再仔細問,可能才發現:
- 有時記得就做一下;
- 不知道應該做幾次;
- 做不出來時會把頭一起往前伸;
- 最近比較難完成,但沒有特別告訴家人;
- 陪伴的照顧者也不知道這些情況需不需要回報。
這並不是長輩故意不說,也不是家屬不關心,而是日常生活中的細節太多,很難等到下一次見面時再全部回想起來。
專業人員還可能面臨另一個困難:每次陪同個案的人都不一樣。
- 上次是女兒陪同,這次換成兒子;
- 平日在家的情況,主要由外籍照顧者了解;
- 白天在日照中心的表現,家屬不一定知道;
- 居服員觀察到的變化,也未必能直接回到原來的專業人員手中。
當這些片段沒有被接起來,專業人員下次見到個案時,只能重新詢問、重新確認,有時甚至需要再次示範相同的內容。
除了口肌練習,長輩可能還同時收到不同專業人員的建議:
- 語言治療師安排口肌或吞嚥相關練習;
- 營養師提出營養與飲食建議;
- 其他專業人員提醒IDDSI飲食質地、液體稠度或生活注意事項。
但這些建議回到家中後,有沒有被理解?不同照顧者是否收到相同內容?實際執行時遇到哪些困難?專業人員往往很難完整掌握。
因此,專業人員真正缺少的,不是再多教一次,而是了解個案在兩次服務之間,日常到底發生了什麼。
- 原來安排的內容是否被理解?
- 長輩在哪些地方需要協助?
- 照顧者遇到哪些問題?
- 日常是否出現需要重新評估的變化?
有了這些資訊,專業人員才能在下一次服務時,更快了解情況,作為後續評估與調整方向的參考。
專業服務真正的斷點,往往不是發生在治療現場,而是發生在個案回到家中以後。
專業人員看得到一次服務,卻不一定看得到兩次服務之間的日常。
那麼,當專業人員無法每天在場,我們要如何把家屬、照服員、居服員與外籍照顧者看見的日常片段留下來,讓重要的資訊能夠重新回到專業人員手中?
照顧者不需要代替專業人員判斷,卻可以協助觀察與記錄:
- 長輩今天是否完成原本安排的練習?
- 哪些動作需要較多協助?
- 過程中有沒有出現不舒服?
- 最近的表現是否和平常不同?
- 飲食與生活上的專業建議,實際執行時遇到了哪些困難?
這些看似零散的紀錄,如果能被持續留下並整合,就能幫助專業人員在下一次服務時,更快掌握兩次見面之間發生的情況,作為後續評估與調整方向的參考。
照顧者依照專業指引陪伴、觀察與記錄;專業人員則根據個案的實際狀況,進行評估、判讀與調整。
讓專業人員安排的內容能清楚走進日常,也讓長輩在家中的練習與變化,不再隨著場域、人員或時間而中斷。
當專業人員無法每天在場,科技可以如何協助連接這些資訊?又有哪些事情,不能交由科技代替?